A NAME FOUND INSIDE A SCRIBBLE NOBODY HAD READ YET

 The room had been excavated in 2010 by the National Geographic Explorer William Saturno. Sixteen years later, someone was still staring at one faint patch of paint on its east wall, trying to work out what it said.


The building is a small masonry structure at Xultun, a Maya site in the jungle of northeastern Guatemala, 340 kilometers southwest of Guatemala City. Its interior walls are covered with portraits of seated and kneeling men, each labeled with the title taaj — "obsidian," a term for a class of scribes and scholars — and with more than fifty faint mathematical notations scattered across the plaster like a scratch pad nobody bothered to erase. One cluster, designated Text 19, sat below a larger, already-deciphered inscription: eleven small hieroglyphs, ten centimeters tall in total, easy to miss even for people who had been staring at this room for years.


The Met, Public Domain — Chakalte', "Relief with enthroned ruler" (770 CE), Maya, La Pasadita, Guatemala.

The Met, Public Domain — Chakalte', "Relief with enthroned ruler" (770 CE), Maya, La Pasadita, Guatemala.


Researchers Franco Rossi, an archaeologist at MIT, and Heather Hurst, of Skidmore College and director of the San Bartolo-Xultun Regional Archaeological Project, used multispectral imaging and digital reconstruction to pull the faded glyphs back into focus. The first nine encoded a mathematical formula tracking the orbital cycles of Mars and Venus — the kind of calculation Maya astronomers used to time everything from planting seasons to the coronations of kings. The last two glyphs were different. The first read che-he-na: "so says." The second spelled out a name: Sak Tahn Waax. White-chested Fox.


It is, according to the researchers' paper published in the journal Antiquity, the only known instance in the entire body of Classic Maya inscriptions — spanning centuries of monuments, stelae, and murals — where an individual mathematician was directly credited by name for a piece of scientific work. While sculptors and ceramic painters occasionally signed their own creations, the specialists behind Maya computational timekeeping had, until this discovery, remained permanently anonymous. The formula appears to date to November 7, 781 CE, on the Julian calendar. White-chested Fox has been dead for roughly 1,200 years, and until this summer, no one had ever spoken his name back.


The Met, Public Domain — "Column," Maya artist(s) (800–900 CE), Campeche, Mexico.

The Met, Public Domain — "Column," Maya artist(s) (800–900 CE), Campeche, Mexico.


Maya kings, by contrast, are everywhere. Their names cover stelae in city plazas, doorway lintels, painted ceramics — carved specifically to outlast them, in a script designed for permanence and public memory. Occasionally, a sculptor signed his own work alongside a ruler's, a rare enough practice that art historians can name individual artists across the Maya world. A mathematician's signature is different: it turned up not on a monument meant for a plaza, but tucked into what may amount to a scholar's rough notes, in a small room that no passerby was ever meant to read. Hurst has compared the microtexts covering the chamber's walls to finding an early draft of a famous manuscript, or a preparatory sketch beneath a finished painting — the visible residue of thinking that was never meant to be seen.


Maya rulers spent their power making sure their names would survive. It took an astronomer 1,200 years, and a piece of technology that didn't exist when he wrote it, to get the same thing by accident. SOURCES: ARTnews, Antiquity, The Art Newspaper

이 블로그의 인기 게시물

THE PAINTING THAT HUNG UNDER THE WRONG NAME FOR A CENTURY

이미지
  For most of the twentieth century, a Jesuit residence in Dublin had a dark, dramatic painting of a betrayal hanging quietly in its dining hall. The priests who ate beneath it believed it was the work of a minor Dutch follower of a more famous Italian master. It hung there through decades of dinners, unremarkable, misattributed, until a restorer finally looked closely enough in 1990 to recognize what it actually was: a lost original by Caravaggio himself, "The Taking of Christ," painted around 1602 and missing from the historical record for nearly two hundred years. That kind of disappearance was not unusual for him. Caravaggio was, by multiple accounts, the most electrifying Italian painter to work since Michelangelo — whom he was not related to, though he shared the name — and he was almost completely forgotten within years of his own death. Paintings were quietly reassigned to other artists' catalogues. His name barely survived the century he died in, and it would tak...
자세한 내용 보기

The Silence and the Sales Curve: Lee Bae's Charcoal Enters a Cistercian Abbey

이미지
  Paris, around 1990. Lee Bae, a painter newly arrived from Cheongdo, South Korea, has no money for oil paint or canvas. Rent alone strains what little he has. He needs a material he can afford, and at a modest shop — by most accounts a gas station or a neighborhood supermarket — he finds an inexpensive bag of ordinary barbecue charcoal, the kind sold for grilling, not for art. He buys it anyway. Nothing about the material asks to be looked at — it is fuel, ash-black and cheap. But he opens the bag, turns a lump over in his hand, and does not put it down. That small act of thrift, a poor painter buying what he could afford instead of what he wanted, becomes, over the following decades, one of the more improbable turns in contemporary art. Charcoal is wood that has already died once — burned, blackened, reduced — yet it does not simply end there. Lee Bae found in it a material that had passed through fire and come out the other side, still capable of holding form, still capable of b...
자세한 내용 보기